lunes, 14 de julio de 2014

52 Adiós Lady Araña

Creo que La Guerra de Lady Araña fue un álbum atípico dentro de los cómics de Superlópez. Como héroe, lo único que conseguía era rescatar a sus amigos de unos secuestradores, pero ni por accidente lograba que Bombokie obtuviese un gobierno democrático. Comparado con otros cómics revolucionarios como Los Cabecicubos, En el País de los Juegos, el Tuerto es el Rey...Los Ladrones de Ozono parece que en este caso se trataba de un álbum más cínico, como si se diese a entender que ni un Superlópez sería capaz de resolver los conflictos del centro de África.

Para contrarrestar, con este cierre Superlópez sí que colabora en la victoria de una revolución popular. Con el respaldo de Kaximpo y la involuntaria ayuda de Lady Araña, su presencia desencadena en Kaxim la caída del déspota Kaximpalos Varapalos, líder mesiánico que gobierna el planeta con mano de hierro mediante el Sistema Operativo de la Regla de Tres y los localizadores génito urinarios. Es más fácil derrocar a un dictador cuando se trata de uno imaginario, está claro.

Realmente no es un dictador que Jan se invente de la nada. Por el culto al líder y el militarismo podemos asociar este gobierno con algunos de la Tierra. Si me fijo en la estatua de Kaximpalos y las colas para hacer ofrendas florales imagino que en concreto como mejor funciona este cómic es como una metáfora de Corea del Norte. En su capital, Pyongyang, el dictador Kim Il Sung ordenó construir una estatua de sí mismo de 35 metros de tamaño delante de la cual los coreanos suelen hacer fila para colocar flores mientras que los turistas están obligados a hacerlo. Si es así, el Sistema Operativo de la Regla de Tres que mencionaba Kaximpo hace dos álbumes podría ser el equivalente tanto del comunismo como del Juche, la ideología de este régimen.


Por otro lado, Kaximpalos Varapalos es proclamado "Indicador de la Ruta", es decir, el elegido para señalar el camino de su pueblo. Un rasgo común de las dictaduras es adjudicarle ese papel de guía clarividente al tirano, y de ahí que se les conozca como "führer" (conductor) en el caso de Hitler, "Gran Timonel del Pueblo" en el caso de Mao, etc.

La trilogía termina por simetría en el mismo lugar donde empezó, en Sant Pau de Seguríes, una pequeña localidad de Girona. En las últimas páginas Lady Araña recorre calles de este municipio mientras anuncia su despedida, aunque realmente este cómic no será ni su última aparición... ni la de Kaximpo.

Para el lector que siguiese la colección en Super Humor el abandono de Lady Araña no tenía sentido porque en la siguiente historia (25 Años de Superlópez) volvía a estar bajo las órdenes de Refuller. Imagino que Ediciones B consideró que para no romper la unidad de esta trilogía era mejor editar sus cómics seguidos en un único tomo en vez de dividirla en 2, con lo que el resto de álbumes del tomo se desordenaron como consecuencia.

Una curiosidad para terminar. A finales del siglo pasado hubo una polémica relacionada con el ingeniero vasco de la compañía Volkswagen José Ignacio López de Arriortúa, apodado "Superlópez". General Motors le acusó de haber realizado fraude y robo de documentos confidenciales para llevarlos a su compañía. Las dos empresas llegaron a un acuerdo en 1996, pero 4 años después el Gran Jurado de Detroit (Michigan) reclamó la extradición de "Superlópez" para juzgarle por esos delitos. Jan dibujó esta tira animada sobre el tema:



Adiós Lady Araña fue publicado en el año 2000 en formato Olé y fue recopilado en Super Humor en 2001.


Declaraciones

"Tercer tomo de la trilogía de Lady Araña dedicado a los regimenes autoritarios que el planeta tierra viene sufriendo desde que el homo sapiens es sapiens (sic)" (Jan, fuente)

Portadas




Viñeta a Viñeta

Ilustración
Sir Grummore Grummursum según la obra de Thomas Malory (1416 - 1471) fue un caballero escocés que formó parte de la Mesa Redonda del Rey Arturo. Si esta frase es suya, yo todavía no la he encontrado. Casi creo que en realidad es una versión irónica de la cita "Hay otros mundos, pero están en éste". La frase se suele atribuir al poeta francés Paul Éluard, aunque no hay referencias que lo confirmen. Casi parece más probable que su autor fuese el poeta irlandés W.B. Yeats.

Página 1 viñeta 2
La primera de Otras Canciones a Guiomar, de Antonio Machado:

¡Sólo tu figura,
como una centella blanca,
en mi noche obscura!

¡Y en la tersa arena,
cerca de la mar,
tu carne rosa y morena,
súbitamente, Guiomar!

En el gris del muro,
cárcel y aposento,
y en un paisaje futuro
con sólo tu voz y el viento;

en el nácar frío
de tu zarcillo en mi boca,
Guiomar, y en el calofrío
de una amanecida loca;

asomada al malecón
que bate la mar de un sueño,
y bajo el arco del ceño
de mi vigilia, a traición,
¡siempre tú! Guiomar, Guiomar,
mírame en ti castigado:
reo de haberte creado,
ya no te puedo olvidar.

Página 3 viñeta 4
Glosa de Gerardo Diego:

No me atreví a leerlo. Era increíble
para sueño de un viaje, para viaje
de un sueño deseando aterrizaje,
acielaje más bien, cielo visible.

No era a mí a quien furtivo -no, imposible
secreto entre pestañas el celaje,
venía consignado aquel mensaje
en imán alfabeto irresistible.

Mas de pronto un relámpago a deshora
me fulminò, durmiéndose -oh demora-
en tan verde y marròn destello ardido,

que ya no dudé más. Mío era el cielo,
para mí solo oriente y terciopelo,
alta deidad y ser esclarecido.

Página 6 viñeta 3
El Hubble es un telescopio que gira alrdedor de la Tierra. Fue puesto en órbita en 1990.


Página 9 viñeta 1
En 10 de enero en Tocina (Andalucía) un trozo de hielo esférico de 22 centímetros de diámetro y 1,8 kilos de peso cayó desde el cielo sobre un Fiat azul que quedó destrozado. La primera hipótesis sobre la procedencia de este bloque vino de Ignacio Casanova, profesor de la Universidad Politécnica de Cataluña, que apuntó que se trataba de "heces fecales que han caído de un avión", aunque también se achacó la causa a cometas o fenómenos atmosféricos. El de Tocina fue el primero de una serie de bloques de hielo que continuaron impactando en diferentes zonas de España (9 hasta 2007) y el resto del mundo (alrededor de 70 casos hasta el año 2007).

La investigación científica más avanzada sobre este tema (los "megacriometeoros") lo lideraron el investigador español del CSIC Jesús Martínez-Frías y el climatólogo americano David Travis. Han descartado que cayesen de aviones, ni siquiera como hielo condensado en las alas, porque algunos bloques habían caído lejos de rutas aéreas y en su composición química no había ni restos orgánicos ni de desinfectante de lavabos. Debido a su estructura de capas y con burbujas de aire, su hipótesis apunta a que hay zonas de la atmósfera con bajas temperaturas, mucha humedad y poco ozono en las que producen pequeños cristales de hielo. Estos se van haciendo más grandes hasta que caen por su propio peso.

Página 17 viñeta 7
Las fotos que aparecieron en Otra Vez Lady Araña. Kaximpo las ha tenido guardadas en la chaqueta todo este tiempo.

Página 46 viñeta 4
Un guiño a la frase recurrente de Iznogud, "quiero ser califa en lugar del califa".

Página 49 viñeta 5
La referencia a Londres viene de que entre 1998 y 2000 el ex-dictador Augusto Pinochet estuvo bajo arresto domiciliario en esta ciudad mientras se estudiaba la solicitud de extradición emitida por el juez Baltasar Garzón para juzgarle por casos de tortura y asesinato. Finalmente, usando unas pruebas médicas como excusa, el gobierno británico consiguió evitarse complicaciones dentro de sus fronteras alegando que el estado de salud de Pinochet era suficientemente delicado como para eximirle del juicio, por lo que se le permitió volver a Chile. Nada más regresar, el congreso chileno legalizó al inmunidad procesal del ex-dictador. El "delicado estado de salud" de Pinochet le permitió vivir seis años más.

Página 54 viñeta 1
Un cameo de uno de los soldados de las tropas de Indra en La Caja de Pandora. Su bocadillo está escrito principalmente con la fuente Wingdings y no contiene ningún mensaje secreto que yo sepa.

Página 54 viñeta 3
Se ve la carabela que se puso en órbita en La Caja de Pandora. El felpudo tiene la palabra "benvingut" con "v", que en catalán significa "bienvenido".

Página 55 viñeta 3
¡Isidre, mira, a caigut un autobús allà...! (catalán): ¡Isidre, mira, ha caído un autobús allí...!
Au, deixa'm que esta jugant el Parchelona, dona... (catalán): Au, déjame que esta jugando el Parchelona, mujer...

Página 59 viñeta 2

Página 60 viñeta 6
Tryca, parodia de Pryca.

Página 61 viñeta 1
Google Maps

Página 61 viñeta 3
Google Maps

Página 61 viñeta 4
Lady Araña entra en la Plaça Generalitat de Sant Pau de Segúries. Ha cambiado bastante desde el año en que se dibujó el cómic.

Google Maps

La viñeta me recuerda a una de las del folleto que Jan dibujó en 2002:



Página 61 viñeta 7
El banco en el que se sienta Lady Araña y el restaurante Can Baral·la que se ve detrás de ella:

Google Maps

Página 62 viñeta 1
Google Maps

Página 62 viñeta 4
Google Maps

Página 62 viñeta 7
Google Maps


Bibliografía

Adiós Lady Araña
Colección Ole! nº36 (29x21cm)
Ediciones B, Noviembre 2000
ISBN: 84-666-0005-1

Super Humor Superlópez nº7
Tomo recopilatorio (29x21cm)
Ediciones B, Enero 2001
2ªed. Diciembre 2003
ISBN: 84-666-0004-3

Las Mejores Historietas del Cómic Español
Las Mejores Historietas del Cómic Español nº32
Unidad Editorial, Agosto 2005
ISBN: 84-96507-50-5
ISBN obra completa: 84-96507-18-1

lunes, 7 de julio de 2014

51 La Guerra de Lady Araña

Después de los problemas del anterior álbum, Superlópez había decidido tomarse un descanso junto a Kaximpo en su residencia del polo norte, pero tendrá que interrumpirlo cuando se entere de que Luisa y Jaime han sido secuestrados durante sus excursiones turísticas por Bombokie. Mientras los busca irá descubriendo el estado de guerra continua de esta zona, un conflicto en el que Lady Araña y sus terminadroides están poniendo un poco de su parte.

El núcleo argumental de la trilogía de Lady Araña se centra en Kaximpo y su planeta, pero Jan prefiere hacer una pausa antes de viajar allí para mostrar los propios gobiernos dictatoriales que nos rodean. De entre todos, se centra en los de las Primera y Segunda Guerras del Congo (1996-1997 y 1998-2003), dos conflictos no demasiado conocidos que fueron consecuencia de una mezcla de factores. El colonialismo, la Guerra Fría y el fin de la Guerra Fría acabaron estallando finalmente en luchas tribales, en genocidios, en dictadores que eran derrocados por otros dictadores, respaldados unos y otros por gobiernos occidentales que sólo pensaban en sus propios intereses económicos y políticos.

Uno de los personajes principales de este cómic es un buen ejemplo de esta situación. El emperador Bokassa Massa es una parodia no demasiado exagerada de Jean-Bédel Bokassa (1921-1996), uno de los dictadores africanos más estrafalarios de la historia. Llegó al poder de la República Centroafricana en 1966 gracias a un golpe de Estado contra su primo, el presidente autoritario David Dacko. Tanto el golpe como su tiránico gobierno fueron apoyados por el gobierno francés, en concreto por el presidente Giscard d'Estaing, que era amigo personal del dictador. Francia le daba apoyo económico y militar a Bokassa, y éste le devolvía el favor con uranio, excursiones de caza para el presidente y, aparte, diamantes en secreto para el propio d'Estaing. El respaldo que recibía desde Francia le fue animando más y más con el paso de los años hasta que, en 1976, decidió coronarse emperador de la República Centroafricana en una ridícula ceremonia que intentaba imitar a la de Napoleón.

Su gobierno, caracterizado por la represión política, el exterminio de sus opositores, las torturas y la corrupción, terminó con un golpe de Estado del ex-presidente David Dacko respaldado por Francia en 1979. No le quedaba más remedio a la república francesa después del escándalo mundial provocado por Bokassa en ese mismo año: había ordenado la ejecución de 100 escolares que se habían negado a vestir un uniforme diseñado por él mismo. Consiguió huir y exiliarse a Costa de Marfil con la ayuda de Francia, y más tarde a un palacete en París. Volvió a la República Centroafricana en 1986 para presentarse a las elecciones, pero se le arrestó y se le condenó a cadena perpetua. Fue liberado en 1993 y murió tres años después por un ataque al corazón.


Como comenta Jan, "África y sus problemas son creación nuestra, de Europa y Estados Unidos". Dos de los tres bandos centroafricanos de este cómic reciben el apoyo económico de empresas petrolíferas occidentales, y los traficantes de armas recuerdan a los que ya aparecieron en Las Minas del Rey Soplomón. Son vendedores sin escrúpulos que colaboran en el recrudecimiento de la guerra apoyando a los tres bandos por igual, que piensan en sus beneficios en vez de en las consecuencias de su trabajo.

El bando de "los buenos" está mucho menos nutrido. En un par de ocasiones Superlópez acompaña a una pequeña ONG formada por Harry Reade, Sor Infortunio y Ramonet, que apenas cuenta con medios para poder ayudar con caramelos y galletas a los desplazados "unus" y "demás" de la persecución de los "utrus" del gobierno (una referencia a las luchas tribales entre hutus, tutsis y twas del centro de África). Por su parte, entre los africanos está el inoperante político opositor Bandela Bandala, del que lo mejor que puede decirse es que no se opone al destronamiento de Bokassa Massa.

Creo que Bandela Bandala podría ser una parodia de Nelson Mandela, pero sería injusto porque éste nunca fue un político indeciso. En realidad Mandela se declaró favorable al uso de la violencia para luchar contra el apartheid y lideró actos de sabotaje contra edificios del gobierno. Bandela Bandala sería más bien la parodia del político buenista que cree que todo se solucionará de forma pacífica en algún momento.

En La Caja de Pandora fue un pequeño guiño, pero aquí el líder de la ONG se convierte en un claro homenaje al Harry Reade real, un animador australiano que viajó a Cuba para colaborar con la Revolución y trabajó junto a Jan. Reade murió unos pocos años antes de la publicación de este cómic, por lo que el personaje es, según Jan, "un recordatorio de los amigos que dejé en Cuba."

Un último comentario: desde que leí este cómic tengo cierta obsesión con que este cómic recuerda a Indiana Jones y el Templo Maldito. Hay una escena de un banquete en el que se sirve carne humana, otra en la que el héroe tiene que romper un puente de cuerdas, un brujo fabrica un muñeco para practicar vudú con el protagonista, una salida secreta en el dormitorio de un palacio...

La Guerra de Lady Araña fue publicado originalmente en formato Olé en el año 2000, y fue recopilado al año siguiente en formato Super Humor.


Declaraciones

"Segundo tomo de la trilogía de Lady Araña que alude a la problemática africana de los señores de la guerra y otras fruslerías." (Jan, fuente)

"África y sus problemas son creación nuestra, de Europa y Estados Unidos (...). Los peores dictadores de África, como Idi Amin Dadá, fueron creados y 'colocados' por los países europeos." (Jan, fuente)

"[El personaje de Harry Reade en este cómic] es un recordatorio de los amigos que dejé en Cuba. Tengo buenos recuerdos de Harry. Tenía una personalidad muy fuerte. Era grande, alto, con un aspecto duro... imponente, pero al mismo tiempo tenía el corazón de un niño. Le veía enamorado de un rusa muy guapa con la que vivió durante unos años y él era muy tierno con ella. El recuerdo que tengo es éste: fuerte y sensible. Era un buen hombre". (Jan, fuente)

"No recordaba haber usado ese nombre [Harry Reade en La Caja de Pandora], tal vez pensaba en él pero sin intención concreta. Reade es [era], en efecto, un australiano de casi dos metros, aspecto bastante tosco o rudo, y costaba creer que tuviera la sensibilidad artística que demostró, ¡cosa fina! Tengo de él un recuerdo cariñoso. Igualmente Juan Padrón y Reade hicieron una fuerte amistad y trabajaron juntos. La Cosa (1962) es una de sus películas en dibujo animado, que consiguió el reconocimiento internacional a la animación cubana al ser seleccionado Film Notable en el Festival de Cine de Londres, en 1963" (Jan, fuente)

Portadas




Viñeta a Viñeta

Página 2 viñeta 1
¿No recuerdan a los turistas japoneses de Periplo Búlgaro?

Página 3 viñeta 2
Bête Tour (francés): Excursiones Bestia.

Página 3 viñeta 3
Realmente Luisa no debería haberse asustado de Lady Araña porque no la conoce. En Los Cybernautas no se fijó en ella y en 25 Años de Superlópez no se llegaron a ver.

Página 4 viñeta 3
Un fragmento de un poema de Pedro Salinas publicado en Razón de Amor:
Mundo de lo prometido,
agua.
todo es posible en el agua.

Apoyado en la baranda,
el mundo que está detrás
en el agua se me aclara,
y lo busco
en el agua, con los ojos,
con el alma, por el agua.
La montaña, cuerpo en rosa
desnuda, dura de siglos,
se me enternece en lo verde
líquido, rompe cadenas,
se escapa,
dejando atrás su esqueleto,
ella fluyente, en el agua.
Los troncos rectos del árbol
entregan
su rectitud, ya cansada,
a las curvas tentaciones
de su reflejo en las ondas.
Y a las ramas, en enero,
-rebrillos de sol y espuma-,
les hacen hojas de agua.
Porque en el alma del río
no hay inviernos:
de su fondo le florecen
cada mañana, a la orilla
tiernas primaveras blandas.
Los vastos fondos del tiempo,
de las distancias, se alisan
y se olvidan de su drama:
separar.
Todo se junta y se aplana.
El cielo más alto vive
confundido con la yerba,
como en el amor remoto
mira en el agua, a su alcance,
imagen, voz, fabulosas
presencias de lo que ama.
Las órdenes terrenales
su filo embotan en ondas,
se olvidan de que nos mandan;
podemos, libres querer
lo querido, por el agua.
Oscilan los imposibles,
tan trémulos como cañas
en la orilla, y a la rosa
y a la vida se le pierden
espinas que se clavaban.
De recta que va, de alegre,
el agua hacia su destino,
el terror de lo futuro
en su ejemplo se desarma:
si ella llega, llegaremos,
ella, nosotros, los dos,
al gran término del ansia.
Lo difícil en la tierra,
por la tierra,
triunfa gozoso en el agua.
Y mientras se están negando
-no constante, terrenal-
besos, auroras, mañanas,
aquí sobre el suelo firme,
el río seguro canta
los imposibles posibles,
de onda en onda, las promesas
de las dichas desatadas.

Todo lo niega la tierra,
pero todo se me da
en el agua, por el agua.

Página 5 viñeta 2
Un poema de Gabriel Celaya que no he localizado.

Minúsculas campanas
que destiláis frío
patatín - sacudid -,
patatán - el hastío -...

Página 5 viñeta 6
Kaximpo llama a su planeta "Xaxim". En el siguiente álbum su nombre será Kaxim.

Página 6 viñeta 1
¡Lo que suelta la Hormiga Poeta en un minuto! Una regla de tres es un método matemático para resolver problemas de proporcionalidad. Concretamente, a partir de 2 valores se puede obtener una proporcionalidad que si aplicamos en un tercer valor (conocido) nos da un cuarto valor (la incógnita).


En la imagen de los dos triángulos, el lado de longitud 6 es proporcional al de longitud 4, es 3/2 veces mayor (3/2 es la "razón entre 6 y 4"). Como los otros dos lados del triángulo tienen la misma proporción, podríamos calcular el valor de X con una regla de tres. X tiene que ser también 3/2 mayor que 2, por lo que su valor es 3. En este ejemplo, los valores 2 y 4 son los "antecedentes", mientras que 3 y 6 son los "consecuentes".

La explicación de la Hormiga no la termino de tener clara, tal vez porque es una Hormiga de letras.

Página 7 viñeta 3
Poema de Gloria Fuertes:

Sin cartilla

Yo quiero una postal con tu silencio.
Escríbeme palabras al oído,
date golpes de pecho y grita al techo
el "Yo pecador me confieso mudo".

Anda Lázaro al fin, levanta, escribe,
escribe una tarjeta de ternura
o un telegrama azul de esos de novios;
y si no sabes,
corre a la escuela del amor y aprende,
a escribir "yo te quiero" por ejemplo
antes de que me vuelva analfabeta
sin el Libro de Horas de tus cartas.

Página 9 viñeta 3
El nombre de la ONG se podría traducir como "ayuda bien y no miró a quién". Harry Reade es el nombre de un animador con el que trabajó Jan en Cuba.

Página 9 viñeta 4
Molt de gust, soc de Sabadell... (catalán): Mucho gusto, soy de Sabadell.

Página 10 viñeta 4
La bandera pone "MBL" aunque Ramonet dijo que la guerrilla se llama MLB. En la página siguiente, Kamba Babila lleva un brazalete que también pone MLB.

Página 11 viñeta 1
El gorro de leopardo y las gafas me recuerdan a Mobutu Sese Seko.


Página 15 viñeta 2
La textura de camuflaje del uniforme de Kamba Babila aparece después del tortazo de Superlópez.

Página 19 viñeta 5
Tal vez no sea la intención de Jan, pero parece que Kaximpo versiona la frase de Obélix "Están locos estos romanos".

Página 20 viñeta 1
Caution and good bye! (inglés): ¡Precaución y adiós!
Que i hagi sort y fins aviat... (catalán): Que haya suerte y hasta pronto...

Página 27 viñeta 5
El emperador Bokassa histórico también fue acusado de canibalismo.

Página 28 viñeta 1
Y como también dije, el Bokassa histórico estaba obsesionado con Napoleón.

Página 31 viñeta 6
Jan parodia la historia del león de Androclo que aparece en Noches áticas, de Aulo Gelio. Según el relato, que parece que se basa en hechos reales, el esclavo de un procónsul en Egipto huyó de su dueño y fue a vivir al campo. En una cueva se encontró con un león herido con una astilla clavada en una pata. Decidió curarle la herida, tras lo cual pasaron tres años viviendo juntos hasta que se cansó de vivir como un animal salvaje. Al separarse fue encontrado con unos soldados que lo llevaron de vuelta a su dueño, con lo que fue castigado a ser devorado por las fieras en el circo de Roma. Sin embargo, tuvo la suerte de que el león que sacaron al circo fue el mismo con el que había convivido los últimos años, por lo que el animal se acercó a él pacíficamente. El César llamó al esclavo para que le explicase el suceso, y se quedó tan maravillado que le dio la libertad y al león.

Página 32 viñeta 5
Le Moulin Noire es una parodia del cabaret francés Le Moulin Rouge.

Página 34 viñeta 5
El PSCHE de Belibe Bonbale es una parodia del PSOE de Felipe González.

Página 39 viñeta 2
"Lex Duralex", el título del libro que sujeta Superlópez, imagino que hace un juego de palabras entre la marca francesa de vajilla de vidrio Duralex, y la frase latina "dura lex sed lex" (la ley es dura pero es la ley". El compañero de Bandela le dice a Superlópez que los que han secuestrado a sus amigos son los del M31-February... que es lo que ya dijeron en las noticias en la página 6.

Página 40 viñeta 6
El M31-February es una parodia del Movimiento 26 de Julio, una de las organizaciones políticas y militares más importantes que colaboró en la caída de la dictadura de Batista en Cuba. Su líder fue Fidel Castro.

Página 42 viñeta 6
El nombre de Mabila Bimbala puede hacer referencia a otro de los líderes políticos centroafricanos, Laurent Kabila. Desde 1964 Kabila luchó contra la dictadura de Mobutu Sese Seko en el antiguo Congo Belga, antiguo Zaire, actual República Democrática del Congo. Cuando consiguió derrocar al dictador en 1997 prometió una democratización del país, pero en realidad declaró ilegales a todos los partidos políticos menos el suyo, cerró periódicos y nombró a sus familiares para puestos importantes del ejército y el gobierno. Fue asesinado por uno de sus guardaespaldas en 2001.

Página 45 viñeta 4
La viñeta se basa en el cuadro La Consagración de Napoleón, del pintor Jacques-Louis David.


Página 46 viñeta 2
"Tempestad en la selva", una parodia más en la colección de la "Tormenta del Desierto", el nombre que recibió la Guerra del Golfo.

Página 46 viñeta 3
"Se verá hasta en internet". ¡Cómo hemos cambiado, si en internet precisamente está casi todo!

Página 47
Los tanques recorren el mismo camino que los jeeps de las página 3 y 4.

Página 51 viñeta 4
Kaximpo versiona la reivindicación del revolucionario mexicano Emiliano Zapata, "la tierra es para quien la trabaja".

Página 56 viñeta 1
El lenguaje de los terminadroides debe ser muy parecido al castellano si Superlópez lo entiende.

Página 61 viñeta 1
Son los guardias de la página 33.

Página 61 viñeta 2
Después de ser derrotado en la batalla de Waterloo, Napoleón fue deportado y encerrado en la isla de Santa Elena por el gobierno británico, donde fue poco después envenenado con arsénico.


Bibliografía

La Guerra De Lady Araña
Colección Ole! nº35 (29x21cm)
Ediciones B, Febrero 2000
ISBN: 84-406-9651-5

Super Humor Superlópez nº7
Tomo recopilatorio (29x21cm)
Ediciones B, Enero 2001
2ªed. Diciembre 2003
ISBN: 84-666-0004-3

Las Mejores Historietas del Cómic Español
Las Mejores Historietas del Cómic Español nº32
Unidad Editorial, Agosto 2005
ISBN: 84-96507-50-5
ISBN obra completa: 84-96507-18-1

lunes, 30 de junio de 2014

50 Otra Vez Lady Araña

La trilogía de Lady Araña que empieza en este álbum es el primer cómic de Superlópez que abarca más de dos álbumes, es decir, uno más que las historias del Supergrupo. Se trata de una aventura de 186 páginas ambientada en tres escenarios (Barcelona, África y el planeta Kaxim) y protagonizada por tres personajes, Superlópez, Lady Araña y el extraterrestre Kaximpo en la que, por resumir, la supermedianía ayuda al nuevo personaje a derrocar el régimen dictatorial de su planeta de origen.

Por la fecha, es posible que las tres precuelas de Star Wars que comenzaron en 1999 hubiesen servido de influencia para la idea de dibujar una trilogía. Originalmente la idea de su creador, George Lucas, era producir algo más parecido a una saga interminable como la de James Bond, pero decidió terminar la trama en 1983 con El Retorno del Jedi debido a problemas personales. Ahora que se animaba a continuar, las expectativas de los espectadores eran tan altas que el estreno de La Amenaza Fantasma se convirtió en un fenómeno cultural.

La primera entrega es la más sencilla de la trilogía. A finales de verano, justo el día de la operación retorno (el dispositivo policial e informativo que cubre el regreso de los coches tras las vacaciones), un pequeño extraterrestre cae en la Tierra huyendo de dos extraterrestres-ciborgs que lo intentan matar. Por puro accidente, Superlópez se cruza con Kaximpo para protegerle, y Lady Araña con los terminadroides para usarlos en su propio interés.

Los terminadroides usan la tipografía Andromeda, la cuarta tipografía por ordenador que usa Jan en la colección:


Otra Vez Lady Araña fue publicado en formato Olé en 1999, y después pasó a ser recopilado en el Super Humor Superlópez 7 en 2001.


Portadas




Viñeta a Viñeta

Ilustración
Jan de niño era muy aficionado a las novelas de José Mallorquí ("leía las novelitas de El Coyote a escondidas"), pero sin duda al personaje al que se refiere en la frase es a Wile E. Coyote, el eterno perseguidor frustrado del Correcaminos de los dibujos animados de Warner.

Página 2 viñeta 2
Este traficante es el mismo que el de Un Camello Subió al Tranvía en Grenoble y el Tranvía le Está Mordiendo la Pierna.

Página 3 viñeta 2
Lady Araña se ha disfrazado de Mortadelo, el personaje creado por Ibáñez. Este agente secreto es conocido por ser un rey de los disfraces, así que es ingenioso que alguien decida hacerse pasar por él.

Página 6 viñeta 1
Isidro, mira, cau un meteorit... (catalán): Isidro, mira, cae un meteorito...
Deixa'm, esta jugant el Parchelona, dona... (catalán): Déjame, está jugando el Parchelona, mujer...

Página 8 viñeta 3
Estas fotos volverán a verse en Adiós Lady Araña.

Página 13 viñeta 7
Muet (francés): mudo.
Silent (inglés): callado.

Página 14 viñeta 1
Keep quiet (inglés): no digas nada.

Página 15 viñeta 2
Luisa y Jaime viajarán a Bombokie en La Guerra de Lady Araña.

Página 15 viñeta 4
Los billetes de avión son de Tiberia.

Página 16 viñeta 4
Speak english? (inglés): ¿Hablar inglés?
Parlez français? (francés): ¿Hablar francés?

Página 18 viñeta 1
En la estantería se lee: "tiras", "tiros", "bums", "gangs", "Al Capone", "Más mad", "Crimen".

Página 25 viñeta 2
El Caso Lewinsky estalló en 1998 y consistió en la acusación a Bill Clinton, presidente de EEUU, de haber mantenido relaciones sexuales con una becaria de 22 años, Monica Lewinsky, desde 1996. Después de negarlo durante meses las pruebas en su contra se fueron acumulando, por lo que en agosto admitió en público haber mantenido "relaciones inapropiadas" pero no "sexuales" con ella. Se le juzgó en un proceso de destitución (impeachment) acusado de obstrucción a la justicia por negar la relación, aunque en realidad sus adversarios políticos utilizaron este escándalo sólo como excusa. Clinton salió absuelto del juicio al año siguiente.

Página 27 viñeta 1
El embajador de Bombokie dice que el líder del M31F se llama Camambo, pero en La Guerra de Lady Araña su nombre será Mabila Bimbala.

Página 31 viñeta 1
En esta viñeta el rey de Bombokie se llama Bobassa Massa. A partir de la página 55 su nombre será Bokassa Massa.

Página 33 viñeta 5
Superlópez mostró la misma falta de respeto por el Inspector Dan en El Phantasma de la Teleuve, página 3 viñeta 3.

Página 39 viñeta 6
El "Quién sabe dónde" del cartel hace referencia a un programa de TVE presentado por Paco Lobatón entre 1992 y 1998, uno de los de más éxito de la historia de la televisión española. En él se presentaban casos de desapariciones de familiares y se pedía la colaboración de los espectadores para intentar encontrarles. Se rumorea que el programa fue cancelado bajo el gobierno del PP porque, además de presentar a personas que huían de sus matrimonios, hubo bastantes casos de bebés robados durante el franquismo.



Página 42 viñeta 4
Las explicaciones sobre el planeta de Kaximpo continúan en Adiós, Lady Araña.

Página 46 viñeta 4
Cohibas es una marca de puros.

Página 46 viñeta 5
Los recepcionistas del hotel recuerdan a los del hotel Caviar en La Gran Superproducción. El botones se parece curiosamente al Pequeño Spirou.


Página 50 viñeta 1
"La done è mobile" es el famoso aria de la ópera Rigoletto compuesta por Giuseppe Verdi.



Página 53 viñeta 3
Un establecimiento vende "gobios". En Viceversa, Trotacosmos de Ida y Vuelta hay un capítulo en el que un vendedor insiste al protagonista para que compre "garobios", "tarobios" y "marobios".

Página 56 viñeta 1
Sniffer como parodia de Claudia Schiffer.


Bibliografía

Otra Vez Lady Araña
Colección Ole! nº34 (29x21cm)
Ediciones B, Julio 1999
ISBN: 84-406-9351-6

Super Humor Superlópez nº7
Tomo recopilatorio (29x21cm)
Ediciones B, Enero 2001
2ªed. Diciembre 2003
ISBN: 84-666-0004-3

Las Mejores Historietas del Cómic Español
Las Mejores Historietas del Cómic Español nº32
Unidad Editorial, Agosto 2005
ISBN: 84-96507-50-5
ISBN obra completa: 84-96507-18-1